-
1 граница шельфа
-
2 граница шельфа
Русско-английский военно-политический словарь > граница шельфа
-
3 материковая граница
Русско-английский военно-политический словарь > материковая граница
-
4 приподнятая граница
Diplomatic term: raised margin (континентального шельфа)Универсальный русско-английский словарь > приподнятая граница
-
5 внешняя граница континентального шельфа
Diplomatic term: outer limit of the continental shelfУниверсальный русско-английский словарь > внешняя граница континентального шельфа
-
6 транцевый шельф
Русско-английский военно-политический словарь > транцевый шельф
-
7 закрывший границу
на границе, в пограничном районе — on the border
Русско-английский военно-политический словарь > закрывший границу
-
8 шельф
м. мор. shelf -
9 континентальный шельф
Русско-английский военно-политический словарь > континентальный шельф
-
10 протяженность границы
на границе, в пограничном районе — on the border
Русско-английский военно-политический словарь > протяженность границы
-
11 шельф
-
12 ruptura de la pendiente continental
граница материковой отмели; свал глубин; уступ континентального шельфаDiccionario geografía española-ruso > ruptura de la pendiente continental
-
13 Kontinentalrand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Kontinentalrand
-
14 Tiefensprung
граница материковой отмели; свал глубин; уступ континентального шельфа -
15 rupture de la pente continentale
граница материковой отмели; свал глубин; уступ континентального шельфаDictionnaire français-russe de géographie > rupture de la pente continentale
-
16 continental shelf
юр. континентальный шельф (морское дно и недра подводных районов, примыкающих к берегу, но простирающихся за пределы территориальных вод; на шельф распространяются суверенные права прибрежного государства; без его прямого согласия никто не вправе вести разработку, разведку и добычу ресурсов шельфа; пределы континентального шельфа были определены в Женевской конвенции о континентальном шельфе в 1958 г. в ходе Конференции ООН по морскому праву; согласно Конвенции к континентальному шельфу относятся примыкающие к берегу районы, находящихся вне зоны территориальных вод, но до достижения глубины в 200 м либо, за этим пределом, до такого места, до которого глубина покрывающих вод позволяет осуществлять разработку естественных богатств; критерий глубины для определения протяженности шельфа предоставлял некоторым странам значительные преимущества, но был чрезвычайно невыгодным для других; так, у некоторых стран прилегающая зона широкая, мелководная, без резкого набора глубины — для таких государств (например, Аргентины) критерий глубины при определении протяженности шельфа очень благоприятен; у других стран (напр., Чили, Перу, Испания) очень узкий шельф с близким от берега началом глубоководных районов — для таких стран критерий глубины чрезвычайно неблагоприятен; поэтому в ходе Третьей конференции ООН по морскому праву критерии определения континентального шельфа были пересмотрены; согласно Конвенции ООН по морскому праву от 1982 г., континентальный шельф включает в себя морское дно и недра подводных районов, простирающиеся за пределы его территориального моря на всем протяжении естественного продолжения его сухопутной территории до внешней границы подводной окраины материка или на расстояние 200 морских миль от исходной линии, от которых отмеряется ширина территориального моря, когда внешняя граница подводной окраины материка не простирается на такое расстояние)See: -
17 Schelfrand
сущ.1) общ. кромка материковой отмели2) геол. край шельфа материковой отмели, кромка шельфа материковой отмели3) ВМФ. граница материковой отмели -
18 шельф
островной шельф — insular / island shelf
-
19 break
1. перегиб, излом 2. перерыв, несогласие; размыв, нарушение 3. прослой 4. малый сброс 5. уклон 6. pl. холмистая местность, расчленён ная оврагами; сильная расчленённость рельефа 7. отбойка; обрушение 8. посадка кровли
break in grade изменение уклона, место перехода от одного уклона к другому;
break in lime перерыв в известняках;
break in profile перелом профиля;
break in stream profile перелом в профиле потока;
break in succession нарушение последовательности
break of declivity изменение уклона
annular break кольцевой разрыв
cable break излом на сейсмической записи
coalification break граница между газовым и жирным углем
first break первое вступление сейсмической волны
floral break флористический перерыв (перерыв в распространении по разрезу флористических остатков)
ice break вскрытие ледяного покрова
induced break трещина, образовавшаяся под действием внешней силы
lower break основание, нижний изгиб (складки)
shale break сланцевый прослоек
shelf break перегиб [обрыв, бровка] шельфа
shot break отметка момента взрыва на записи
slope break перегиб в склоне глубоководного жёлоба
strain break деформационное нарушение
stratigraphic break стратиграфический перерыв
time break отметка времени (взрыва или возбуждения на сейсмограмме)
upper break вершина, гребень, верхний изгиб (складки)
water break 1. место в реке, где гладкая поверхность воды нарушается из-за неровности дна 2. волнолом
* * *• излом• обрушать• отбивать• отбойка• перелом• прослоек• уклейка -
20 outer limit of the continental shelf
Дипломатический термин: внешняя граница континентального шельфаУниверсальный англо-русский словарь > outer limit of the continental shelf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
граница материковой отмели — Относительно резкий уступ морского дна, за которым начинается материковый склон и глубины резко возрастают. Syn.: свал глубин; уступ континентального шельфа … Словарь по географии
Граница — (Border) Содержание Содержание 1. Виды границ 2. Государственная 3. Установление границ 4. Обозначение границы 5. Регламентация пересечения границы 6. Охрана границы 7. Граница как объект архитектуры 8. Граница Граница — это реальная или… … Энциклопедия инвестора
Граница РФ — Государственная граница Российской Федерации линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) Российской Федерации, пространственный предел… … Википедия
Граница России — Государственная граница Российской Федерации линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) Российской Федерации, пространственный предел… … Википедия
Граница Российской Федерации — Государственная граница Российской Федерации линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) Российской Федерации, пространственный предел… … Википедия
Внешняя граница континентального шельфа — С учетом положений статьи 2 настоящего Федерального закона внешняя граница континентального шельфа находится на расстоянии 200 морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря, при условии, что внешняя граница… … Официальная терминология
Морская граница России-США — Соглашение между СССР и США о линии разграничения морских пространств или USA/USSR Maritime Boundary Agreement [1](используются также наименования Соглашении о Линии Шеварднадзе Бейкера или Baker Shevardnadze line agreement)) соглашение между… … Википедия
Политика Соединенных Штатов в отношении естественных ресурсов недр континентального шельфа и его поверхности — – название Прокламации Президента США Трумэна от 28 сентября 1945 г., № 2667, которую в западной правовой доктрине считают первым шагом в установлении в международном праве института континентального шельфа. Предусматривает, что подлежат контролю … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Государственная граница России — Российская граница линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) России, пространственный предел действия государственного суверенитета … Википедия
Внутренняя граница континентального шельфа — Внутренней границей континентального шельфа является внешняя граница территориального моря... Источник: Федеральный закон от 30.11.1995 N 187 ФЗ (ред. от 21.11.2011) О континентальном шельфе Российской Федерации … Официальная терминология
Государственная граница Российской Федерации — Государственная граница Российской Федерации линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) Российской Федерации, пространственный… … Википедия